jóból is megárt a sok

Hungarian

phrase

Definitions

too much of a good thing can be harmful, enough is as good as a feast

Etymology

Affix from Hungarian jó (good) + Hungarian is (also, even)+ Hungarian megárt (be harmful)+ Hungarian a (the)+ Hungarian sok (many, a lot, much).

Origin

Hungarian

sok

Gloss

many, a lot, much

Concept

Semantic Field

Quantity

Ontological Category

Other

`Kanji`

多

Emoji

Timeline

Distribution of cognates by language

Geogrpahic distribution of cognates

Cognates and derived terms

a Hungarian
a baj nem jár egyedül Hungarian
a biztonság kedvéért Hungarian
a csapból is folyik Hungarian
a cél szentesíti az eszközt Hungarian
a jég hátán is megél Hungarian
a jéghegy csúcsa Hungarian
a mindenit Hungarian
a mindenségit Hungarian
a pohár fenekére néz Hungarian
a sarkára áll Hungarian
a sors fintora Hungarian
a sír szélén áll Hungarian
a tudás hatalom Hungarian
a türelem rózsát terem Hungarian
a volán mögött Hungarian
a volánnál Hungarian
a-moll Hungarian
adja a bankot Hungarian
alig áll a lábán Hungarian
alkalom szüli a tolvajt Hungarian
alkoholba fojtja a bánatát Hungarian
amit nyer a réven, elveszti a vámon Hungarian
asszonyt visz a házhoz Hungarian
az árnyékától is fél Hungarian
azt a mindenit Hungarian
azt a mindenségit Hungarian
beletörik a bicskája Hungarian
beletörik a nyelve Hungarian
benne van a korban Hungarian
bármi történjék is Hungarian
csakis Hungarian
csepp a tengerben Hungarian
csúnya, mint a bűn Hungarian
dúskál a pénzben Hungarian
egyből a lyukba Hungarian
egészséges, mint a makk Hungarian
esik a hó Hungarian
fehér, mint a fal Hungarian
fejébe száll a dicsőség Hungarian
fején találja a szöget Hungarian
feltalálja a spanyolviaszt Hungarian
fordul a kocka Hungarian
félti a bőrét Hungarian
fülig ér a szája Hungarian
hisz a fülének Hungarian
hogy kell ezt a szót kiejteni Hungarian
hátrakötöm a sarkad Hungarian
igenis Hungarian
inába száll a bátorsága Hungarian
is Hungarian
iszik, mint a gödény Hungarian
iszik, mint a kefekötő Hungarian
java Hungarian
javasol Hungarian
javul Hungarian
javában Hungarian
javából Hungarian
javára Hungarian
javít Hungarian
jobb Hungarian
jobbik Hungarian
jobbára Hungarian
jó Hungarian
jó bornak nem kell cégér Hungarian
jó napot kívánok Hungarian
jó pap holtig tanul Hungarian
jóba Hungarian
jóban Hungarian
jóban-rosszban Hungarian
jóból Hungarian
jócskán Hungarian
jóformán Hungarian
jóhoz Hungarian
jóig Hungarian
jóindulatú Hungarian
jók Hungarian
jókat Hungarian
jókba Hungarian
jókban Hungarian
jókból Hungarian
jókedv Hungarian
jókedvű Hungarian
jókhoz Hungarian
jókig Hungarian
jókkal Hungarian
jókká Hungarian
jókként Hungarian
jóknak Hungarian
jóknál Hungarian
jókon Hungarian
jókora Hungarian
jókra Hungarian
jókról Hungarian
jóktól Hungarian
jóként Hungarian
jóképű Hungarian
jókért Hungarian
jól Hungarian
jólét Hungarian
jómaga Hungarian
jómagad Hungarian
jómagam Hungarian
jómagatok Hungarian
jómaguk Hungarian
jómagunk Hungarian
jómódú Hungarian
jónak Hungarian
jónak lát Hungarian
jónál Hungarian
jópofa Hungarian
jóra Hungarian
jórészt Hungarian
jóról Hungarian
jós Hungarian
jószívű Hungarian
jóság Hungarian
jót Hungarian
jótanács Hungarian
jótett Hungarian
jótevő Hungarian
jótékony Hungarian
jótól Hungarian
jóval Hungarian
jóvá Hungarian
jóvátétel Hungarian
jóért Hungarian
jóízű Hungarian
ki-ki a maga szerencséjének kovácsa Hungarian
kiadja a páráját Hungarian
kinek a pap, kinek a papné Hungarian
kirúg a hámból Hungarian
két végén égeti a gyertyát Hungarian
könnyű, mint a pehely Hungarian
közjó Hungarian
legalábbis Hungarian
megárt Hungarian
megüti a guta Hungarian
minden rosszban van valami jó Hungarian
minden viccnek a fele igaz Hungarian
máris Hungarian
mégis Hungarian
nem látja a fától az erdőt Hungarian
nincs Hungarian
olajat önt a tűzre Hungarian
olcsó húsnak híg a leve Hungarian
olvas a sorok között Hungarian
rosszban töri a fejét Hungarian
sok Hungarian
sok kicsi sokra megy Hungarian
sok-sok Hungarian
sokadalom Hungarian
sokadik Hungarian
sokak Hungarian
sokakat Hungarian
sokakba Hungarian
sokakban Hungarian
sokakból Hungarian
sokakhoz Hungarian
sokakig Hungarian
sokakkal Hungarian
sokakká Hungarian
sokakként Hungarian
sokaknak Hungarian
sokaknál Hungarian
sokakon Hungarian
sokakra Hungarian
sokakról Hungarian
sokaktól Hungarian
sokakért Hungarian
sokall Hungarian
sokan Hungarian
sokaság Hungarian
sokat Hungarian
sokba Hungarian
sokban Hungarian
sokból Hungarian
sokfajta Hungarian
sokféle Hungarian
sokhoz Hungarian
sokig Hungarian
sokkal Hungarian
sokká Hungarian
sokként Hungarian
soknak Hungarian
soknál Hungarian
sokoldalú Hungarian
sokon Hungarian
sokra Hungarian
sokrétű Hungarian
sokról Hungarian
sokszor Hungarian
sokszínű Hungarian
sokszög Hungarian
soktól Hungarian
sokunk Hungarian
sokára Hungarian
sokért Hungarian
szedi a lábát Hungarian
szemtelen, mint a piaci légy Hungarian
szöget üt a fejébe Hungarian
sőt Hungarian
támasztja a pultot Hungarian
töri a fejét Hungarian
ugyanis Hungarian
vagyis Hungarian
végzi a dolgát Hungarian
véka alá rejti a tehetségét Hungarian
árt Hungarian
édes, mint a méz Hungarian
örökre lehunyja a szemét Hungarian
úgyis Hungarian
üstökön ragadja a szerencsét Hungarian
*jomɜ (*jamɜ) Proto-Ugric